Engagés comme gardes à bord d’un navire marchand, les PJ vont devoir faire face à un abordage de pirates. À l’issue de la rencontre, les pirates finissent par fuir, non sans avoir emporté avec eux des biens pillés dans la cale pendant l’échauffourée, en particulier un ouvrage précieux. La capitaine du navire demande aux PJ de le récupérer à tout prix… Sur des mers plus tranquilles est une aventure pour un groupe de 4 à 5 PJ de niveau 4.