Tandis que le marchand Errands semble s’intéresser de très près au prince héritier Ségomar, les héros sont embauchés pour se renseigner à son sujet. Pour cela, ils doivent se rendre à Xélys, la tristement célèbre Cité des voleurs… une aventure pour un groupe de 4 à 5 PJ de niveau 6, quatrième épisode du cycle de l’Héritière, jouable indépendamment.